Privacy Policy

Campus Connect for DBS

Developer / Publisher: Artemio Urbi

Service Operator: Headstart Information Technology & Consultancy, Inc. (“HITC”)

School: Don Bosco School (Salesian Sisters), Inc. (“DBS”), where applicable to school records and services

Effective Date: September 2, 2026

Last Updated: September 2, 2026

Campus Connect for DBS may be made available through Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery, or other authorized distribution methods. The notification and technical services used may vary depending on the user's device and platform.

This Privacy Policy explains how personal information, school-related information, and technical information are handled when users install and use Campus Connect for DBS.

HITC provides, operates, maintains, and supports Campus Connect and its related technical systems. Certain student, employee, financial, attendance, and school records displayed through the application originate from, are maintained by, or are processed for Don Bosco School (Salesian Sisters), Inc. as part of the services made available to authorized users.

1. Purpose of Campus Connect

Campus Connect for DBS is a school communication and student/employee information application.

Depending on the services made available to a user, Campus Connect may allow users to:

2. Information We Process

Campus Connect processes only information reasonably necessary to provide, secure, maintain, and support the application and its authorized school services.

Depending on the user's relationship with the school and the functions being used, this information may include:

2.1 Student or Employee Identification Information

2.2 Activation and Account-Linking Information

Campus Connect may process:

2.3 Email Information

The school may maintain an email address associated with a student, parent, guardian, employee, or authorized record. Campus Connect or its supporting systems may use that email address to send an activation code or related security notice.

Where appropriate, the application may display only a limited or masked portion of the email address.

2.4 School Information and Records

Depending on the services authorized by DBS, Campus Connect may process or display:

Campus Connect does not require a user to enter full credit-card numbers, bank-account passwords, ATM PINs, online-banking credentials, or similar payment-authentication credentials merely to receive or view school payment notifications.

2.5 Device and Notification Information

To identify an authorized installation and deliver notifications, Campus Connect may process:

2.6 Server, Security, and Diagnostic Information

When Campus Connect communicates with HITC or supporting services, ordinary technical records may be generated, including:

2.7 Information Campus Connect Is Not Designed to Collect

Campus Connect is not designed to collect the following merely for the operation of the functions described in this Policy:

3. How We Use Information

Information processed through Campus Connect may be used to:

HITC does not sell personal information obtained through Campus Connect.

Campus Connect is not designed to use student, employee, school, or notification information for behavioral advertising.

4. Legal Basis, Authorization, and Consent

Information is processed only when there is an appropriate legal, contractual, school, or operational basis.

Depending on the circumstances, processing may be based on:

Where consent is legally required, appropriate consent or authorization will be obtained before information is processed on that basis.

5. School Records and Authorized Access

Campus Connect generally does not create the underlying official student or employee record. It provides authorized access to information made available by or through DBS systems.

Users must link only student or employee records they are authorized to access.

DBS may maintain official student, employee, financial, attendance, and related school records in accordance with its policies, contractual requirements, and applicable laws.

Depending on the applicable service arrangement and the type of information involved, DBS may be responsible for the underlying school record while HITC processes information as necessary to provide, maintain, secure, and support Campus Connect and related systems.

6. Push Notifications and Platform Services

Campus Connect may be distributed through Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery, or another authorized distribution method.

The notification technology used depends on the device, operating system, and application build.

6.1 Google Firebase Cloud Messaging

Campus Connect may use Google Firebase Cloud Messaging (“FCM”) to register devices and route push notifications.

FCM may process technical information such as:

FCM may be used on supported Android devices and may also be used in conjunction with Apple's notification infrastructure for the iOS version of Campus Connect.

6.2 Apple Push Notification Service

On Apple devices, push notifications are delivered through Apple Push Notification service (“APNs”).

For the iOS version of Campus Connect, Firebase Cloud Messaging may be used to manage notification registration and routing, while final push delivery to Apple devices is performed through APNs.

Apple may process device tokens and other technical information necessary to route and deliver notifications.

6.3 Huawei Push Kit / Huawei Mobile Services

On supported Huawei devices or Huawei-specific builds, Campus Connect may use Huawei Push Kit and Huawei Mobile Services (“HMS”) for push-notification delivery.

Huawei Push Kit may process:

6.4 Notification Permission

Campus Connect may request permission to display push notifications. Users may allow or deny this permission and may later change notification settings through the device's operating-system settings.

7. Other Service Providers

HITC may use service providers that are reasonably necessary to operate Campus Connect, including:

These providers may process information only to the extent reasonably necessary to perform their services, subject to applicable contractual, technical, security, and legal requirements.

8. Data Sharing and Disclosure

HITC does not sell, rent, or trade personal information obtained through Campus Connect.

Information may be disclosed only when reasonably necessary to:

9. Data Retention

App-related personal and technical information is retained only for as long as reasonably necessary for the purpose for which it was processed, including:

Notification tokens and session information may remain active while Campus Connect remains installed or linked to an authorized account, until the information expires, is refreshed, is deleted, or is no longer required.

Official underlying school records may be retained by DBS in accordance with applicable education, financial, accounting, administrative, contractual, and legal requirements.

10. Data Security

HITC uses reasonable administrative, technical, and organizational safeguards designed to protect information processed through Campus Connect.

These measures may include:

No internet-based service, network transmission, or electronic storage system can be guaranteed to be completely secure.

11. Children and Student Information

Campus Connect is intended for use in a school environment and may process information relating to students, including minors.

Student information is processed only for authorized school-related functions and services.

Parents, guardians, students, employees, and school personnel should link and access only records that they are legally or properly authorized to access.

Where parental consent, guardian authorization, school authorization, or another legal basis is required, DBS and/or HITC will apply the appropriate process consistent with applicable law and school policy.

12. Privacy Rights and Choices

Subject to applicable law and appropriate verification of identity and authority, users may request to:

Users may disable Campus Connect notifications through their device settings.

Requests concerning an official underlying student or employee school record may need to be directed to DBS because HITC may not have authority to alter the official record independently.

13. Unlinking or Removing Campus Connect

A user may stop using Campus Connect by uninstalling the application.

Where available and appropriate, users may also request that a linked device or Campus Connect activation be removed or unlinked.

Uninstalling the application may remove locally stored application information from the device, but it does not automatically delete official school records maintained by DBS or records that HITC or DBS is legally required to retain.

14. International Processing

Some technical information may be processed by service providers located outside the Philippines, including notification, cloud, infrastructure, or technology providers.

Where applicable, such processing is subject to the providers' privacy and security practices, contractual requirements, and applicable laws.

15. Links to External Websites

Campus Connect announcements or school notices may contain links to websites or online resources.

When a user chooses to open an external website, that website may have its own privacy policy, terms, security practices, cookies, and server logs. HITC is not responsible for the privacy practices of an unrelated third-party website.

16. Changes to This Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated when Campus Connect features, school services, service providers, technical infrastructure, or applicable legal requirements change.

The latest version will display an updated Last Updated date.

Where required by law or appropriate for a material change, users may be notified or asked to review an updated Privacy Policy.

17. Contact Information

Headstart Information Technology & Consultancy, Inc.

HITC Building, No. 154 Tuliao Street
Caritan Norte, Tuguegarao City 3500
Philippines

Email: support@hitc.ph

Website: https://www.hitc.ph/

For requests relating to official DBS student, employee, attendance, financial, or other school records, users may also contact Don Bosco School (Salesian Sisters), Inc. through its official communication channels.


隐私政策

Campus Connect for DBS

开发者 / 发布者: Artemio Urbi

服务运营方: Headstart Information Technology & Consultancy, Inc. (“HITC”)

学校: Don Bosco School (Salesian Sisters), Inc. (“DBS”,涉及学校记录和服务时适用)

生效日期: 2026年9月2日

最后更新: 2026年9月2日

Campus Connect for DBS 可通过 Apple App Store、Google Play、 Huawei AppGallery 或其他经授权的方式提供。根据用户设备和平台, 应用所使用的通知服务及相关技术服务可能有所不同。

本隐私政策说明用户安装和使用 Campus Connect for DBS 时, 我们如何处理个人信息、学校相关信息和技术信息。

HITC 提供、运营、维护并支持 Campus Connect 及其相关技术系统。 应用中显示的部分学生、员工、考勤、eCash、付款及其他学校记录, 由 Don Bosco School (Salesian Sisters), Inc. 提供或维护, 或由 HITC 在向经授权用户提供服务所需的范围内进行处理。

1. Campus Connect 的用途

Campus Connect for DBS 是一款用于学校沟通以及学生和员工信息服务的应用。

根据用户获准使用的功能,本应用可能用于:

2. 我们处理的信息

Campus Connect 仅处理提供、保护、维护和支持本应用及获授权学校服务 所合理必需的信息。

根据实际使用情况,可能包括:

2.1 学生或员工身份信息

2.2 激活与账户绑定信息

2.3 电子邮箱信息

学校可能保存与学生、家长、监护人、员工或授权记录相关联的电子邮箱地址。 Campus Connect 或其支持系统可能使用该邮箱发送激活码或相关安全通知。

在适当情况下,应用可能仅显示部分或脱敏后的电子邮箱地址。

2.4 学校信息及记录

根据 DBS 授权的服务,Campus Connect 可能处理或显示:

用户仅为了接收或查看学校付款通知,无需在 Campus Connect 中输入完整信用卡号、银行账户密码、ATM PIN、网上银行凭据 或类似付款认证信息。

2.5 设备及通知信息

为识别经授权的安装并发送通知,Campus Connect 可能处理:

2.6 服务器、安全及诊断信息

Campus Connect 与 HITC 或相关服务通信时,可能自动生成以下技术记录:

2.7 Campus Connect 并非用于收集的信息

为实现本政策所述功能,Campus Connect 并非用于收集:

3. 信息使用方式

我们可能将信息用于:

HITC 不会出售通过 Campus Connect 获取的个人信息。

Campus Connect 不会将学生、员工、学校或通知信息用于行为广告。

4. 法律依据、授权及同意

我们仅在具有适当法律、合同、学校或运营依据的情况下处理信息。

根据具体情况,处理依据可能包括:

在法律要求取得同意的情况下,我们会依法取得适当同意或授权。

5. 学校记录及授权访问

Campus Connect 通常不会创建底层官方学生或员工记录, 而是向经授权用户提供 DBS 系统中可用的信息。

用户只能绑定并访问其有权访问的学生或员工记录。

DBS 可根据其政策、合同义务及适用法律保存官方学生、员工、 财务、考勤及其他学校记录。

根据具体服务安排及信息类型,DBS 可能负责底层学校记录, 而 HITC 则在提供、维护、保护和支持 Campus Connect 及相关系统所必要的范围内处理相关信息。

6. 推送通知和平台服务

Campus Connect 可通过 Apple App Store、Google Play、 Huawei AppGallery 或其他经授权方式提供。

所使用的推送通知技术取决于设备、操作系统和应用版本。

6.1 Google Firebase Cloud Messaging

Campus Connect 可能使用 Google Firebase Cloud Messaging (“FCM”)注册设备并传送推送通知。

FCM 可能处理:

FCM 可用于支持的 Android 设备,也可能与 Apple 的通知基础设施结合用于 iOS 版本的 Campus Connect。

6.2 Apple Push Notification Service

在 Apple 设备上,推送通知通过 Apple Push Notification service(“APNs”)完成最终发送。

在 Campus Connect iOS 版本中,Firebase Cloud Messaging 可用于设备注册及通知路由,而最终向 Apple 设备的推送 通知通过 APNs 完成。

Apple 可能处理设备令牌及发送通知所需的其他技术信息。

6.3 Huawei Push Kit / Huawei Mobile Services

在支持的 Huawei 设备或 Huawei 专用版本上, Campus Connect 可能使用 Huawei Push Kit 和 Huawei Mobile Services(“HMS”)发送推送通知。

Huawei Push Kit 可能处理:

6.4 通知权限

Campus Connect 可能请求发送推送通知的权限。 用户可允许或拒绝该权限,并可随时通过设备的系统设置 更改通知权限。

7. 其他服务提供商

HITC 可能使用运营 Campus Connect 所合理必要的服务提供商,包括:

8. 信息共享和披露

HITC 不会出售、出租或交易通过 Campus Connect 获取的个人信息。

仅在合理必要的情况下,我们可能披露信息以:

9. 数据保存

应用相关个人及技术信息仅在实现相关处理目的所合理必要的期限内保存, 包括:

推送通知令牌及会话信息可在 Campus Connect 保持安装或关联期间有效, 直至其过期、刷新、删除或不再需要。

DBS 可根据适用的教育、财务、会计、行政、合同及法律要求 保存官方底层学校记录。

10. 数据安全

HITC 采取合理的管理、技术及组织措施保护通过 Campus Connect 处理的信息。

这些措施可能包括:

任何互联网服务、网络传输或电子存储方式均无法保证绝对安全。

11. 儿童及学生信息

Campus Connect 用于学校环境,因此可能处理与学生(包括未成年人) 有关的信息。

学生信息仅用于经授权的学校相关功能和服务。

家长、监护人、学生、员工及学校人员只能绑定和访问其依法或 按学校规定有权访问的记录。

在需要家长同意、监护人授权、学校授权或其他法律依据的情况下, DBS 和/或 HITC 将根据适用法律及学校政策采取相应程序。

12. 隐私权利和选择

在适用法律规定并经过适当身份或授权核实的前提下, 用户可以请求:

用户还可以通过设备设置关闭 Campus Connect 推送通知。

对官方学生或员工学校记录的更正或删除请求可能需要直接提交 DBS, 因为 HITC 可能无权独立修改官方学校记录。

13. 解除绑定或删除 Campus Connect

用户可以通过卸载应用停止使用 Campus Connect。

在适当且可用的情况下,用户也可以请求解除设备绑定或 Campus Connect 激活。

卸载应用可能会删除设备本地保存的应用数据,但不会自动删除 DBS 保存的官方学校记录或 HITC / DBS 依法需要保存的信息。

14. 跨境处理

部分技术信息可能由菲律宾境外的第三方服务提供商处理, 包括推送通知、云服务、基础设施或其他技术服务提供商。

在适用情况下,此类处理受相关服务提供商的隐私及安全政策、 合同要求和适用法律约束。

15. 外部网站链接

Campus Connect 的公告或学校通知可能包含指向外部网站或 在线资源的链接。

当用户主动访问外部网站时,该网站可能有自己的隐私政策、条款、 安全措施、Cookies 及服务器日志。对于与 HITC 无关的第三方网站, HITC 不对其隐私实践负责。

16. 本隐私政策的变更

当 Campus Connect 功能、学校服务、服务提供商、技术基础设施 或适用法律发生变化时,我们可能更新本隐私政策。

最新版本将显示更新后的 “最后更新” 日期。

在法律要求或发生重大变更时,我们可能通知用户或要求用户 查看更新后的隐私政策。

17. 联系方式

Headstart Information Technology & Consultancy, Inc.

HITC Building, No. 154 Tuliao Street
Caritan Norte, Tuguegarao City 3500
Philippines

电子邮箱: support@hitc.ph

网站: https://www.hitc.ph/

对于官方 DBS 学生、员工、考勤、财务或其他学校记录相关请求, 用户也可以通过 Don Bosco School (Salesian Sisters), Inc. 的官方渠道联系学校。